zu|greifen
Traduction
accéder, se servir, prendre
Exemples
Er hat auf die Datei zugegriffen.
Il a accédé au fichier.
Greifen Sie beim Kuchen ruhig zu!
Servez-vous donc du gâteau !
Modèles grammaticaux
((auf+4)) accéder à qc. Il a accédé aux données secrètes.
((bei+3)) se servir de qc. Il s'est bien servi pendant le repas.
Mots similaires
ergreifen (saisir), fassen (attraper), sich bedienen (se servir)
Étymologie
De 'zu-' (vers) + 'greifen' (saisir). Littéralement 'saisir vers'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous tendez la main 'vers' (zu) un plat pour 'saisir' (greifen) de la nourriture, c'est-à-dire 'se servir'.