zu|greifen
Traduzione
accedere, servirsi, prendere
Esempi
Er hat auf die Datei zugegriffen.
Ha effettuato l'accesso al file.
Greifen Sie beim Kuchen ruhig zu!
Si serva pure della torta!
Schemi grammaticali
((auf+4)) accedere a qc. Ha avuto accesso ai dati segreti.
((bei+3)) servirsi di qc. A tavola si è servito abbondantemente.
Parole simili
ergreifen (afferrare), fassen (prendere), sich bedienen (servirsi)
Etimologia
Da 'zu-' (verso) + 'greifen' (afferrare). Letteralmente 'afferrare verso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di allungare la mano 'verso' (zu) il cibo per 'afferrarlo' (greifen), cioè 'servirsi'.