die Zumutbarkeit
Traducción
razonabilidad, aceptabilidad, exigibilidad
Ejemplos
Das überschreitet die Grenze der Zumutbarkeit.
Eso excede los límites de lo razonable.
Die Zumutbarkeit der neuen Regelung wird diskutiert.
Se está discutiendo la razonabilidad de la nueva normativa.
Patrones gramaticales
la Zumutbarkeit de algo la razonabilidad de algo La razonabilidad de la tarea es cuestionable.
Palabras similares
Sinónimos: Angemessenheit, Erträglichkeit; Antónimo: Unzumutbarkeit
Etimología
Deriva del verbo 'zumuten' (esperar/exigir de alguien). Se añaden los sufijos '-bar' (-able) y '-keit' (-idad), significando 'la cualidad de ser exigible'.
Consejos de memorización
Piensa en 'zu Mut' - esperar que alguien tenga el 'coraje' (Mut) de hacer algo. Si la expectativa es razonable, tiene 'Zumutbarkeit'.