die Zumutbarkeit
Tradução
razoabilidade, aceitabilidade, exigibilidade
Exemplos
Das überschreitet die Grenze der Zumutbarkeit.
Isso ultrapassa os limites da razoabilidade.
Die Zumutbarkeit der neuen Regelung wird diskutiert.
A razoabilidade do novo regulamento está sendo discutida.
Padrões Gramaticais
a Zumutbarkeit de algo a razoabilidade de algo A razoabilidade da tarefa é questionável.
Palavras Similares
Sinônimos: Angemessenheit, Erträglichkeit; Antônimo: Unzumutbarkeit
Etimologia
Derivado do verbo 'zumuten' (esperar/exigir de alguém). Os sufixos '-bar' (-ável) e '-keit' (-dade) são adicionados, significando 'a qualidade de ser exigível'.
Dicas de Memorização
Pense em 'zu Mut' - esperar que alguém tenha a 'coragem' (Mut) para fazer algo. Se a expectativa é razoável, ela tem 'Zumutbarkeit'.