die Zumutbarkeit
คำแปล
ความสมเหตุสมผล, การยอมรับได้, ความเป็นไปได้
ตัวอย่าง
Das überschreitet die Grenze der Zumutbarkeit.
นั่นเกินขอบเขตของความสมเหตุสมผล
Die Zumutbarkeit der neuen Regelung wird diskutiert.
กำลังมีการถกเถียงเรื่องความสมเหตุสมผลของกฎระเบียบใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
die Zumutbarkeit ของบางสิ่ง ความสมเหตุสมผลของบางสิ่ง ความสมเหตุสมผลของงานนี้เป็นที่น่าสงสัย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Angemessenheit, Erträglichkeit; คำตรงข้าม: Unzumutbarkeit
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'zumuten' (คาดหวัง/เรียกร้องจากใครบางคน) เติมปัจจัย '-bar' (-ได้) และ '-keit' (-ภาพ, -ความ) ซึ่งหมายถึง 'คุณสมบัติที่สามารถคาดหวังได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'zu Mut' - การคาดหวังให้ใครสักคนมี 'ความกล้า' (Mut) ที่จะทำอะไรบางอย่าง ถ้าความคาดหวังนั้นสมเหตุสมผล ก็คือ 'Zumutbarkeit'