zurückgezogen
Traducción
retraído, recluido, introvertido, retirado
Ejemplos
Er lebt sehr zurückgezogen auf dem Land.
Vive muy recluido en el campo.
Das umstrittene Gesetz wurde zurückgezogen.
La controvertida ley fue retirada.
Sie war schon als Kind ein zurückgezogenes Mädchen.
Era una niña retraída ya desde pequeña.
Patrones gramaticales
vivir de forma zurückgezogen/retraída Er lebt sehr zurückgezogen.
ser un(a) [sustantivo] zurückgezogen/retraído(a) Sie ist ein zurückgezogenes Kind.
Palabras similares
Sinónimos: tímido, aislado, recluido; Antónimos: sociable, extrovertido
Etimología
De 'zurück' (atrás) + 'gezogen' (participio pasado de 'ziehen' - tirar). Literalmente 'tirado hacia atrás'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que 'se retira' de una situación social, volviéndose así retraído o recluido.