zurückgezogen
Traduzione
ritirato, riservato, introverso, revocato
Esempi
Er lebt sehr zurückgezogen auf dem Land.
Vive molto ritirato in campagna.
Das umstrittene Gesetz wurde zurückgezogen.
La legge controversa è stata ritirata.
Sie war schon als Kind ein zurückgezogenes Mädchen.
Era una ragazza riservata fin da bambina.
Schemi grammaticali
vivere in modo zurückgezogen/ritirato Er lebt sehr zurückgezogen.
essere un(a) [nome] zurückgezogen/riservato(a) Sie ist ein zurückgezogenes Kind.
Parole simili
Sinonimi: timido, isolato, riservato; Contrari: socievole, estroverso
Etimologia
Da 'zurück' (indietro) + 'gezogen' (participio passato di 'ziehen' - tirare). Letteralmente 'tirato indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'si tira indietro' da una situazione sociale, diventando così ritirato o riservato.