zusammengerechnet
Traducción
sumado, en total, en conjunto
Ejemplos
Alle Kosten zusammengerechnet, war es sehr teuer.
Sumados todos los costes, fue muy caro.
Zusammengerechnet haben wir 100 Euro ausgegeben.
En total, gastamos 100 euros.
Patrones gramaticales
zusammengerechnet + V + S ... en total... Zusammengerechnet haben wir 100 Euro ausgegeben.
Palabras similares
Sinónimos: addiert, summiert, insgesamt
Etimología
Participio pasado de 'zusammenrechnen', de 'zusammen' (juntos) + 'rechnen' (calcular). Literalmente 'calculado junto'.
Consejos de memorización
Imagina que pones todas las facturas 'juntas' (zusammen) y luego 'calculas' (rechnen) el total.