zusammengerechnet
Çeviri
toplamda, hepsi bir arada, toplanmış
Örnekler
Alle Kosten zusammengerechnet, war es sehr teuer.
Tüm masraflar toplandığında çok pahalıydı.
Zusammengerechnet haben wir 100 Euro ausgegeben.
Toplamda 100 avro harcadık.
Dilbilgisi Kalıpları
zusammengerechnet + V + S ... toplamda... Zusammengerechnet haben wir 100 Euro ausgegeben.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: addiert, summiert, insgesamt
Etimoloji
'zusammenrechnen' fiilinin geçmiş zaman ortacı, 'zusammen' (birlikte) + 'rechnen' (hesaplamak). Kelimenin tam anlamıyla 'birlikte hesaplanmış'.
Hafıza İpuçları
Tüm faturaları 'birlikte' (zusammen) koyup 'hesapladığınızı' (rechnen) hayal edin.