zusammengerechnet
Traduzione
sommato, in totale, complessivamente
Esempi
Alle Kosten zusammengerechnet, war es sehr teuer.
Sommati tutti i costi, è stato molto caro.
Zusammengerechnet haben wir 100 Euro ausgegeben.
In totale, abbiamo speso 100 euro.
Schemi grammaticali
zusammengerechnet + V + S ... in totale... Zusammengerechnet haben wir 100 Euro ausgegeben.
Parole simili
Sinonimi: addiert, summiert, insgesamt
Etimologia
Participio passato di 'zusammenrechnen', da 'zusammen' (insieme) + 'rechnen' (calcolare). Letteralmente 'calcolato insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere tutte le fatture 'insieme' (zusammen) e di 'calcolare' (rechnen) il totale.