die Zuwendung
Traducción
donación, subvención, afecto, atención
Ejemplos
Die Stiftung erhielt eine großzügige Zuwendung.
La fundación recibió una generosa donación.
Kinder brauchen viel Zuwendung von ihren Eltern.
Los niños necesitan mucho afecto de sus padres.
Patrones gramaticales
hacer una donación ((a alg./algo)) ((j-m)) eine Zuwendung machen Hizo una donación al orfanato.
afecto ((de alg.)) Zuwendung ((von+3)) Ella necesita el afecto de su familia.
Palabras similares
Synonyms: la donación, la subvención, el afecto; Antonyms: el rechazo (die Ablehnung), la ignorancia (die Ignoranz)
Etimología
De `zu-` (hacia) + `wenden` (girar, dirigir) + `-ung` (sufijo de sustantivo). Literalmente 'un volverse hacia' alguien o algo.
Consejos de memorización
Imagina que 'diriges' (`wenden`) tu atención o dinero 'hacia' (`zu`) una persona o causa. Esto te ayudará a recordar ambos significados: afecto y donación.