die Zuwendung
Tradução
doação, subsídio, afeto, atenção
Exemplos
Die Stiftung erhielt eine großzügige Zuwendung.
A fundação recebeu uma doação generosa.
Kinder brauchen viel Zuwendung von ihren Eltern.
As crianças precisam de muito afeto de seus pais.
Padrões Gramaticais
fazer uma doação ((para alg./algo)) ((j-m)) eine Zuwendung machen Ele fez uma doação para o orfanato.
afeto ((de alg.)) Zuwendung ((von+3)) Ela precisa do afeto de sua família.
Palavras Similares
Synonyms: a doação, o subsídio, o afeto; Antonyms: a rejeição (die Ablehnung), a ignorância (die Ignoranz)
Etimologia
De `zu-` (para) + `wenden` (virar, dirigir) + `-ung` (sufixo de substantivo). Literalmente 'um voltar-se para' alguém ou algo.
Dicas de Memorização
Pense em 'dirigir' (`wenden`) sua atenção ou dinheiro 'para' (`zu`) uma pessoa ou causa. Isso ajuda a lembrar os dois significados: afeto e doação.