setzen
Traducción
poner, colocar, sentar, sentarse
Ejemplos
Ich setze die Tasse auf den Tisch.
Pongo la taza en la mesa.
Setzen Sie sich, bitte.
Siéntese, por favor.
Er setzt ein Lesezeichen in das Buch.
Él pone un marcapáginas en el libro.
Patrones gramaticales
((et4)) ((auf/in/an+4)) poner algo sobre/en/junto a algo Ich setze die Tasse auf den Tisch.
((sich4)) sentarse Setzen Sie sich, bitte.
Palabras similares
Sinónimos: stellen (poner de pie), legen (poner tumbado), platzieren (colocar); Antónimos: aufstehen (levantarse), nehmen (tomar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'sezzen', la forma causativa de 'sizzen' (estar sentado), que significa 'hacer sentar'.
Consejos de memorización
Es cognado de la palabra inglesa 'to set'. Piensa en 'poner' la mesa, donde 'setzen' los platos. La forma reflexiva 'sich setzen' significa 'sentarse'.