Verb

setzen

Tradução

colocar, pôr, sentar, sentar-se

Ich setze die Tasse auf den Tisch.

Eu coloco a xícara na mesa.

Setzen Sie sich, bitte.

Sente-se, por favor.

Er setzt ein Lesezeichen in das Buch.

Ele coloca um marcador de página no livro.

((et4)) ((auf/in/an+4)) colocar algo sobre/em/a algo Ich setze die Tasse auf den Tisch.

((sich4)) sentar-se Setzen Sie sich, bitte.

Sinônimos: stellen (colocar de pé), legen (deitar), platzieren (posicionar); Antônimos: aufstehen (levantar-se), nehmen (pegar)

Do alto alemão antigo 'sezzen', a forma causativa de 'sizzen' (estar sentado), significando 'fazer sentar'.

É cognato da palavra inglesa 'to set'. Pense em 'pôr' a mesa, onde você 'setzen' os pratos. A forma reflexiva 'sich setzen' significa 'sentar-se'.