kampflos
Traducción
sin luchar, sin oponer resistencia
Ejemplos
Die Mannschaft gab kampflos auf.
El equipo se rindió sin luchar.
Er errang einen kampflosen Sieg.
Logró una victoria sin oposición.
Patrones gramaticales
(como adverbio) sin luchar Los soldados se rindieron kampflos.
(como adjetivo) sin oposición Fue una victoria kampfloser Sieg.
Palabras similares
Sinónimos: widerstandslos (sin resistencia); Antónimos: reñido, disputado (umkämpft)
Etimología
De 'Kampf' (lucha, combate) y el sufijo '-los' (sin). Literalmente significa 'sin lucha'.
Consejos de memorización
El sufijo '-los' equivale a 'sin' en español o '-less' en inglés. Es muy útil para formar adjetivos como 'arbeitslos' (sin trabajo) o 'hilflos' ( indefenso).