kampflos
Çeviri
savaşmadan, direnmeden, mücadele etmeden
Örnekler
Die Mannschaft gab kampflos auf.
Takım savaşmadan pes etti.
Er errang einen kampflosen Sieg.
Mücadele etmeden bir zafer kazandı.
Dilbilgisi Kalıpları
(zarf olarak) savaşmadan Askerler kampflos teslim oldu.
(sıfat olarak) mücadelesiz Bu, kampfloser bir zaferdi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: widerstandslos (dirençsiz); Zıt anlamlılar: umkämpft (çekişmeli)
Etimoloji
'Kampf' (savaş, mücadele) ve '-sız, -siz' anlamına gelen '-los' sonekinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'savaşsız' demektir.
Hafıza İpuçları
'-los' soneki Türkçedeki '-sız' gibidir. 'arbeitslos' (işsiz) veya 'sinnlos' (anlamsız) gibi birçok kelimede bu yapıyı görebilirsiniz.