kampflos
訳
戦わずして, 無抵抗の, 無競争の
例文
Die Mannschaft gab kampflos auf.
そのチームは戦わずして降参した。
Er errang einen kampflosen Sieg.
彼は不戦勝を収めた。
文法パターン
(副詞として) 戦わずして Die Soldaten ergaben sich kampflos.
(形容詞として) 無抵抗の Es war ein kampfloser Sieg.
類似語
類義語: widerstandslos; 反意語: umkämpft, hart
語源
「Kampf」(戦い)と接尾辞「-los」(〜のない)から成り立っています。「戦いのない」が直訳です。
覚えるためのヒント
「-los」は英語の「-less」に相当します。「arbeitslos」(失業中)や「hilflos」(無力な)のように、多くの単語で使われる便利な接尾辞です。