ab|biegen
Traducción
girar, doblar, desviarse
Ejemplos
Wir müssen hier links abbiegen.
Tenemos que girar a la izquierda aquí.
Das Auto ist von der Hauptstraße abgebogen.
El coche se desvió de la carretera principal.
Patrones gramaticales
((dirección)) / ((en+4)) girar (en una dirección) / (hacia algo) Wir müssen hier links abbiegen.
((de+3)) desviarse (de algo) Das Auto ist von der Hauptstraße abgebogen.
Palabras similares
Sinónimos: wenden, kehren; Antónimos: geradeaus fahren (seguir recto)
Etimología
Del prefijo 'ab-' (separación, alejamiento) y 'biegen' (doblar, curvar). Literalmente, 'doblarse para apartarse' de un camino.
Consejos de memorización
Imagina que 'ab-' significa 'fuera de'. Estás 'doblando' ('biegen') para salirte del camino principal. Es un verbo separable: 'Ich biege rechts ab'.