ab|biegen
Tradução
virar, dobrar, desviar
Exemplos
Wir müssen hier links abbiegen.
Temos que virar à esquerda aqui.
Das Auto ist von der Hauptstraße abgebogen.
O carro saiu da estrada principal.
Padrões Gramaticais
((direção)) / ((em+4)) virar (numa direção) / (para algo) Wir müssen hier links abbiegen.
((de+3)) desviar-se (de algo) Das Auto ist von der Hauptstraße abgebogen.
Palavras Similares
Sinônimos: wenden, kehren; Antônimos: geradeaus fahren (seguir reto)
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (afastamento) e 'biegen' (dobrar, curvar). Literalmente, 'dobrar para longe' de um caminho.
Dicas de Memorização
Pense em 'ab-' como 'para fora' do caminho principal. Você está 'dobrando' ('biegen') 'para fora' da estrada. Lembre-se que é um verbo separável: 'Ich biege ab'.