die Fahndung
Traducción
búsqueda, busca y captura, redada
Ejemplos
Die Polizei leitete eine Fahndung ein.
La policía inició una búsqueda.
Die Fahndung nach dem Täter läuft.
La búsqueda del autor está en marcha.
Patrones gramaticales
((nach+3)) búsqueda de alg./algo La búsqueda del ladrón tuvo éxito.
Palabras similares
die Suche (búsqueda), die Verfolgung (persecución)
Etimología
Del verbo 'fahnden' (buscar), relacionado con 'fahren' (ir, viajar), que originalmente significaba 'seguir una pista'.
Consejos de memorización
Imagina que la policía está 'andando' por todas partes para 'hallar' al culpable. 'Fahndung' suena un poco como una combinación de estas ideas.