die Fahndung
Traduction
recherche, traque, avis de recherche
Exemples
Die Polizei leitete eine Fahndung ein.
La police a lancé une recherche.
Die Fahndung nach dem Täter läuft.
La recherche du coupable est en cours.
Modèles grammaticaux
((nach+3)) recherche de qn./qc. La recherche du voleur a été couronnée de succès.
Mots similaires
die Suche (recherche), die Verfolgung (poursuite)
Étymologie
Dérivé du verbe 'fahnden' (rechercher), lié à 'fahren' (aller, voyager), signifiant à l'origine 'suivre une piste'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'bande' de policiers qui cherchent quelqu'un. La 'Fahndung' est l'action de cette recherche intensive.