die Freigabe
Traducción
liberación, aprobación, autorización, lanzamiento
Ejemplos
Wir warten auf die Freigabe des Budgets.
Estamos esperando la aprobación del presupuesto.
Die Freigabe der Software ist für morgen geplant.
El lanzamiento del software está previsto para mañana.
Patrones gramaticales
Freigabe ((et2)) el lanzamiento/la aprobación de algo El lanzamiento del nuevo álbum está programado.
Freigabe ((für+4)) la aprobación para algo Necesitamos la aprobación para el nuevo proyecto.
Palabras similares
Sinónimos: Genehmigung (aprobación), Erlaubnis (permiso), Veröffentlichung (publicación); Antónimos: Sperre (bloqueo), Verbot (prohibición)
Etimología
Compuesto de 'frei' (libre) y 'Gabe' (entrega, don). Literalmente 'una entrega libre'.
Consejos de memorización
Imagina una puerta que se abre ('frei') y algo (información, un producto) que se entrega ('Gabe') a través de ella.