die Freigabe
คำแปล
การปล่อย, การอนุมัติ, การอนุญาต, การวางจำหน่าย
ตัวอย่าง
Wir warten auf die Freigabe des Budgets.
เรารอการอนุมัติงบประมาณอยู่ครับ/ค่ะ
Die Freigabe der Software ist für morgen geplant.
การปล่อยซอฟต์แวร์มีกำหนดการสำหรับวันพรุ่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
Freigabe ((et2)) การปล่อย/การอนุมัติ... การปล่อยอัลบั้มใหม่มีกำหนดการแล้ว
Freigabe ((für+4)) การอนุมัติสำหรับ... เราต้องการการอนุมัติสำหรับโครงการใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Genehmigung (การอนุมัติ), Erlaubnis (การอนุญาต), Veröffentlichung (การเผยแพร่); คำตรงข้าม: Sperre (การบล็อก), Verbot (การห้าม)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'frei' (อิสระ) และ 'Gabe' (การให้) แปลตรงตัวว่า 'การให้อย่างอิสระ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงประตูที่ถูกเปิด ('frei') และมีบางสิ่ง (ข้อมูล, สินค้า) ถูกมอบให้ ('Gabe') ผ่านประตูนั้น