die Freigabe
訳
解放, 承認, 公開, リリース
例文
Wir warten auf die Freigabe des Budgets.
私たちは予算の承認を待っています。
Die Freigabe der Software ist für morgen geplant.
そのソフトウェアのリリースは明日予定されています。
文法パターン
((et2)) Freigabe ((für+4)) …2の…4に対する承認 Die Freigabe des Plans für das Projekt steht noch aus.
Freigabe ((von+3)) …3の公開 Die Freigabe von neuen Informationen wird erwartet.
類似語
類義語: Genehmigung, Erlaubnis, Veröffentlichung; 反意語: Sperre, Verbot
語源
「frei」（自由な）と「Gabe」（与えること）の複合語。文字通り「自由に与えること」を意味します。
覚えるためのヒント
門が「frei」（開かれ）、何か（情報や製品）が「Gabe」（与えられる）様子を想像してください。