die Freigabe
Tradução
liberação, aprovação, autorização, lançamento
Exemplos
Wir warten auf die Freigabe des Budgets.
Estamos esperando a aprovação do orçamento.
Die Freigabe der Software ist für morgen geplant.
O lançamento do software está planejado para amanhã.
Padrões Gramaticais
Freigabe ((et2)) o lançamento/aprovação de algo O lançamento do novo álbum está agendado.
Freigabe ((für+4)) aprovação para algo Precisamos da aprovação para o novo projeto.
Palavras Similares
Sinônimos: Genehmigung (aprovação), Erlaubnis (permissão), Veröffentlichung (publicação); Antônimos: Sperre (bloqueio), Verbot (proibição)
Etimologia
Composto de 'frei' (livre) e 'Gabe' (doação, entrega). Literalmente 'uma entrega livre'.
Dicas de Memorização
Imagine um portão sendo aberto ('frei') e algo (informação, um produto) sendo entregue ('Gabe') através dele.