der Faden
Traducción
hilo, hebra
Ejemplos
Ich brauche Nadel und Faden.
Necesito aguja e hilo.
Er hat den roten Faden verloren.
Ha perdido el hilo de la conversación.
Patrones gramaticales
((algo)) hilo Necesito aguja e hilo.
Palabras similares
Sinónimos: Garn (hilo de lana), Schnur (cordel)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'fadum'. Cognado del inglés 'fathom'.
Consejos de memorización
La expresión 'perder el hilo' en español es una traducción casi literal de la frase idiomática alemana 'den Faden verlieren'.