der Faden
คำแปล
ด้าย, เส้นใย, ประเด็น
ตัวอย่าง
Ich brauche Nadel und Faden.
ฉันต้องการเข็มกับด้าย
Er hat den roten Faden verloren.
เขาจับประเด็นไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ด้าย ฉันต้องการเข็มกับด้าย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Garn (ไหมพรม), Schnur (เชือก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณคำว่า 'fadum'
เคล็ดลับการจำ
สำนวน 'den Faden verlieren' (ทำด้ายหาย) หมายถึง 'จับประเด็นไม่ได้' หรือ 'ลืมว่าจะพูดอะไร' ซึ่งคล้ายกับการ 'เสียสมาธิ' ในภาษาไทย