der Faden
Tradução
fio, linha, fibra
Exemplos
Ich brauche Nadel und Faden.
Eu preciso de agulha e linha.
Er hat den roten Faden verloren.
Ele perdeu o fio da meada.
Padrões Gramaticais
((algo)) fio, linha Eu preciso de agulha e linha.
Palavras Similares
Sinônimos: Garn (fio de lã), Schnur (cordão)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'fadum'.
Dicas de Memorização
A expressão 'perder o fio da meada' em português é muito semelhante à expressão idiomática alemã 'den roten Faden verlieren'.