der Faden
Traduzione
filo, filamento
Esempi
Ich brauche Nadel und Faden.
Ho bisogno di ago e filo.
Er hat den roten Faden verloren.
Ha perso il filo del discorso.
Schemi grammaticali
((qc.)) filo Ho bisogno di ago e filo.
Parole simili
Sinonimi: Garn (filato), Schnur (corda)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'fadum'.
Suggerimenti per la memoria
L'espressione italiana 'perdere il filo del discorso' è l'equivalente esatto dell'espressione tedesca 'den Faden verlieren'.