das Gleichgewicht
Traducción
equilibrio, balance
Ejemplos
Er verlor das Gleichgewicht und fiel.
Perdió el equilibrio y se cayó.
Es ist wichtig, das Gleichgewicht zu halten.
Es importante mantener el equilibrio.
Das ökologische Gleichgewicht ist gestört.
El equilibrio ecológico está alterado.
Patrones gramaticales
mantener el equilibrio mantener el equilibrio Intenta mantener el equilibrio sobre la cuerda.
perder el equilibrio perder el equilibrio El barco perdió el equilibrio en la tormenta.
((a alg./algo)) desequilibrar a alg./algo La mala noticia lo desequilibró.
Palabras similares
Sinónimos: Balance, Ausgeglichenheit; Antónimo: Ungleichgewicht
Etimología
Compuesto de 'gleich' (igual) y 'Gewicht' (peso). Literalmente 'peso igual', lo que crea el equilibrio.
Consejos de memorización
Imagina una balanza con pesos iguales en ambos lados, en perfecto equilibrio.