das Gleichgewicht
Traduzione
equilibrio
Esempi
Er verlor das Gleichgewicht und fiel.
Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
Es ist wichtig, das Gleichgewicht zu halten.
È importante mantenere l'equilibrio.
Das ökologische Gleichgewicht ist gestört.
L'equilibrio ecologico è disturbato.
Schemi grammaticali
mantenere l'equilibrio mantenere l'equilibrio Cerca di mantenere l'equilibrio sulla fune.
perdere l'equilibrio perdere l'equilibrio La nave ha perso l'equilibrio nella tempesta.
((qc/qn)) squilibrare qc/qn La cattiva notizia lo ha squilibrato.
Parole simili
Sinonimi: Balance, Ausgeglichenheit; Contrario: Ungleichgewicht
Etimologia
Composto da 'gleich' (uguale) e 'Gewicht' (peso). Letteralmente 'ugual peso', che crea l'equilibrio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una bilancia con pesi uguali su entrambi i lati, in perfetto equilibrio.