das Gleichgewicht
翻譯
平衡, 均衡
例句
Er verlor das Gleichgewicht und fiel.
他失去了平衡,摔倒了。
Es ist wichtig, das Gleichgewicht zu halten.
保持平衡很重要。
Das ökologische Gleichgewicht ist gestört.
生態平衡被破壞了。
文法模式
das Gleichgewicht halten 保持平衡 他試圖在繩子上保持平衡。
das Gleichgewicht verlieren 失去平衡 船在暴風雨中失去了平衡。
((et4)) aus dem Gleichgewicht bringen 使...失去平衡 那個壞消息使他心煩意亂。
近義詞
同義詞: Balance, Ausgeglichenheit; 反義詞: Ungleichgewicht
詞源
由「gleich」(相等)和「Gewicht」(重量)組成。字面意思是「相等的重量」,引申為平衡。
記憶技巧
想像一個天平,兩邊放著等重的物體,處於完美的平衡狀態。