die Hetze
Traducción
incitación al odio, agitación, campaña de difamación, ajetreo
Ejemplos
Die politische Hetze im Internet ist gefährlich.
La incitación política al odio en internet es peligrosa.
Er war in einer ständigen Hetze von Termin zu Termin.
Estaba en un ajetreo constante de una cita a otra.
Patrones gramaticales
Hetze gegen+4 incitación al odio contra alg./algo La incitación al odio contra las minorías es inaceptable.
Palabras similares
Sinónimos: agitación, incitación; Antónimos: calma, moderación
Etimología
Del verbo 'hetzen' (acosar, incitar), que originalmente se refería a la caza de animales con perros.
Consejos de memorización
Imagina a una jauría de perros 'acosando' (hetzen) a una presa. Esta imagen de persecución agresiva se relaciona con el significado de 'Hetze'.