die Hetze
訳
扇動, 誹謗中傷, 大騒ぎ, 悪意のある宣伝
例文
Die politische Hetze im Internet ist gefährlich.
インターネット上の政治的扇動は危険だ。
Er war in einer ständigen Hetze von Termin zu Termin.
彼は次から次へと約束に追われ、常に大忙しだった。
文法パターン
Hetze gegen+4 …に対する扇動 Die Hetze gegen Minderheiten ist inakzeptabel.
類似語
Synonyme: Agitation, Aufwiegelung; Antonyme: Beruhigung, Mäßigung
語源
動詞「hetzen」（狩る、駆り立てる、扇動する）から来ています。元々は猟犬が獲物を追い立てる様子を指しました。
覚えるためのヒント
「Hass（憎しみ）」を「hetzen（煽る）」と覚えると、憎しみを煽る行為としての「Hetze」がイメージしやすいです。