die Hetze
Çeviri
kışkırtma, fitne, karalama kampanyası, koşuşturma
Örnekler
Die politische Hetze im Internet ist gefährlich.
İnternetteki siyasi kışkırtma tehlikelidir.
Er war in einer ständigen Hetze von Termin zu Termin.
Bir randevudan diğerine sürekli bir koşuşturma içindeydi.
Dilbilgisi Kalıpları
Hetze gegen+4 ...-e karşı kışkırtma Azınlıklara karşı kışkırtma kabul edilemez.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Agitation, Aufwiegelung; Zıt anlamlılar: Beruhigung (sakinleştirme), Mäßigung (ılımlılık)
Etimoloji
Aslen av köpeklerinin avı kovalamasını ifade eden 'hetzen' (avlamak, kışkırtmak) fiilinden gelir.
Hafıza İpuçları
'Hiddet' kelimesini düşünün. 'Hetze', hiddet ve nefretle yapılan kışkırtıcı bir kampanyadır.