der Hofnarr
Traducción
bufón de la corte
Ejemplos
Der Hofnarr unterhielt den König.
El bufón de la corte entretenía al rey.
Er benimmt sich manchmal wie ein Hofnarr.
A veces se comporta como un bufón.
Patrones gramaticales
ser el bufón de la corte Er war der Hofnarr des Königs.
comportarse como un bufón de la corte Benimm dich nicht wie ein Hofnarr!
Palabras similares
Clown (payaso), Komiker (cómico), Spaßvogel (bromista)
Etimología
De 'Hof' (corte, como en la corte real) y 'Narr' (bufón, necio). Literalmente, un 'bufón de la corte'.
Consejos de memorización
Imagina un 'Narr' (bufón) en la 'Hof' (corte) de un rey. Esta figura histórica a menudo era la única que podía decir la verdad al poder, disfrazada de humor.