der Hofnarr
Traduzione
buffone di corte
Esempi
Der Hofnarr unterhielt den König.
Il buffone di corte intratteneva il re.
Er benimmt sich manchmal wie ein Hofnarr.
A volte si comporta come un buffone.
Schemi grammaticali
essere il buffone di corte Er war der Hofnarr des Königs.
comportarsi come un buffone di corte Benimm dich nicht wie ein Hofnarr!
Parole simili
Clown (pagliaccio), Komiker (comico), Spaßvogel (burlone)
Etimologia
Composto da 'Hof' (corte, come la corte di un re) e 'Narr' (matto, buffone). Letteralmente, il 'buffone di corte'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'Narr' (buffone) alla 'Hof' (corte) di un re. Questa figura storica era spesso l'unica a cui era permesso dire la verità, mascherandola con l'umorismo.