der Hofnarr
訳
宮廷道化師
例文
Der Hofnarr unterhielt den König.
宮廷道化師は王様を楽しませました。
Er benimmt sich manchmal wie ein Hofnarr.
彼は時々、宮廷道化師のように振る舞います。
文法パターン
der Hofnarr sein 宮廷道化師である Er war der Hofnarr des Königs.
sich wie ein Hofnarr benehmen 宮廷道化師のように振る舞う Benimm dich nicht wie ein Hofnarr!
類似語
Clown, Komiker, Spaßvogel
語源
「Hof」(宮廷)と「Narr」(道化、愚か者)から。文字通り「宮廷の道化師」です。
覚えるためのヒント
王様のいる「Hof」(宮廷)で、唯一無礼なことが許された「Narr」(道化師)を想像してください。歴史的な役割を持つ人物です。