der Hofnarr
Tradução
bobo da corte
Exemplos
Der Hofnarr unterhielt den König.
O bobo da corte entretinha o rei.
Er benimmt sich manchmal wie ein Hofnarr.
Ele às vezes se comporta como um bobo da corte.
Padrões Gramaticais
ser o bobo da corte Er war der Hofnarr des Königs.
comportar-se como um bobo da corte Benimm dich nicht wie ein Hofnarr!
Palavras Similares
Clown (palhaço), Komiker (comediante), Spaßvogel (engraçadinho)
Etimologia
Composto por 'Hof' (corte, no sentido de corte real) e 'Narr' (bobo, tolo). Literalmente, o 'bobo da corte'.
Dicas de Memorização
Imagine um 'Narr' (bobo) na 'Hof' (corte) do rei. Essa figura histórica era muitas vezes a única que podia dizer a verdade ao poder, disfarçada de humor.