der Obmann
Traducción
presidente (de comité), portavoz, jefe de grupo, árbitro
Ejemplos
Der Obmann des Ausschusses wurde neu gewählt.
El presidente del comité fue reelegido.
Er fungiert als Obmann für die Fraktion.
Él actúa como portavoz del grupo parlamentario.
Patrones gramaticales
el presidente ((de algo)) el presidente (de algo) El presidente del club es nuevo.
elegir ((a alg.)) presidente elegir (a alg.) presidente Lo eligieron presidente.
Palabras similares
Synonyms: Vorsitzender (presidente), Leiter (líder)
Etimología
De 'ob' (sobre, encima) + 'Mann' (hombre). Literalmente un 'super-hombre' u 'hombre a cargo'.
Consejos de memorización
Descomponlo en 'Ob' (sobre) y 'Mann' (hombre). Imagina al 'hombre de arriba' que dirige un comité.