der Obmann
คำแปล
ประธาน, โฆษก, หัวหน้า, ผู้ดูแล
ตัวอย่าง
Der Obmann des Ausschusses wurde neu gewählt.
ประธานคณะกรรมการได้รับเลือกตั้งใหม่
Er fungiert als Obmann für die Fraktion.
เขาทำหน้าที่เป็นโฆษกของกลุ่มพรรคในสภา
รูปแบบไวยากรณ์
der Obmann ((j-s)) ประธานของ... ประธานของสโมสรเป็นคนใหม่ (Der Obmann des Vereins ist neu.)
j-n zum Obmann wählen เลือก (ใครบางคน) เป็นประธาน พวกเขาเลือกเขาเป็นประธาน (Sie wählten ihn zum Obmann.)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Vorsitzender (ประธาน), Leiter (ผู้นำ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ob' (เหนือ, บน) + 'Mann' (ผู้ชาย) แปลตรงตัวว่า 'คนที่อยู่เหนือกว่า' หรือ 'ผู้รับผิดชอบ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำเป็น 'Ob' (เหนือ) และ 'Mann' (ผู้ชาย) แล้วจินตนาการถึง 'ชายผู้เป็นใหญ่' ที่กำลังนำการประชุม