der Obmann
Tradução
presidente (de comitê), porta-voz, líder de bancada, árbitro
Exemplos
Der Obmann des Ausschusses wurde neu gewählt.
O presidente do comitê foi recém-eleito.
Er fungiert als Obmann für die Fraktion.
Ele atua como porta-voz do grupo parlamentar.
Padrões Gramaticais
o presidente ((de algo)) o presidente (de algo) O presidente do clube é novo.
eleger ((alguém)) presidente eleger (alguém) como presidente Eles o elegeram presidente.
Palavras Similares
Synonyms: Vorsitzender (presidente), Leiter (líder)
Etimologia
De 'ob' (acima, sobre) + 'Mann' (homem). Literalmente um 'super-homem' ou 'homem no comando'.
Dicas de Memorização
Divida em 'Ob' (acima) e 'Mann' (homem). Imagine o 'homem do topo' liderando um comitê.