der Ortstermin
Traducción
cita en el lugar, inspección in situ, visita al sitio
Ejemplos
Der Gutachter macht einen Ortstermin.
El perito realiza una inspección in situ.
Wir haben morgen einen Ortstermin auf der Baustelle.
Mañana tenemos una cita en la obra.
Patrones gramaticales
einen Ortstermin haben tener una cita en el lugar Mañana tenemos una cita en el lugar.
einen Ortstermin vereinbaren concertar una cita en el lugar Tenemos que concertar una cita en el lugar.
Palabras similares
Sinónimos: Vor-Ort-Termin, Inspektion, Besichtigung
Etimología
Compuesto por 'Ort' (lugar) y 'Termin' (cita). Literalmente, una 'cita en el lugar'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'Termin' (cita) oficial que debe tener lugar en un 'Ort' (lugar) específico, no en una oficina.