der Ortstermin
Tradução
reunião no local, inspeção no local, visita técnica
Exemplos
Der Gutachter macht einen Ortstermin.
O perito está fazendo uma inspeção no local.
Wir haben morgen einen Ortstermin auf der Baustelle.
Temos uma reunião no canteiro de obras amanhã.
Padrões Gramaticais
einen Ortstermin haben ter uma reunião no local Temos uma reunião no local amanhã.
einen Ortstermin vereinbaren marcar uma reunião no local Precisamos marcar uma reunião no local.
Palavras Similares
Sinônimos: Vor-Ort-Termin, Inspektion, Besichtigung
Etimologia
Composto de 'Ort' (lugar) e 'Termin' (compromisso, reunião). Literalmente, 'compromisso no lugar'.
Dicas de Memorização
Pense em um 'Termin' (compromisso) oficial que deve ocorrer em um 'Ort' (local) específico, e não em um escritório.