die Zulassung
Traducción
admisión, aprobación, autorización, matrícula (vehículo)
Ejemplos
Er hat die Zulassung zum Studium erhalten.
Recibió la admisión a la universidad.
Die Zulassung des neuen Medikaments dauert noch.
La aprobación del nuevo medicamento aún está pendiente.
Für die Zulassung des Autos braucht man Papiere.
Se necesitan papeles para la matrícula del coche.
Patrones gramaticales
((la admisión)) ((a algo)) admisión a algo La admisión al curso es limitada.
((la aprobación)) ((para algo)) aprobación para algo Necesito la matrícula para mi coche.
Palabras similares
Genehmigung (aprobación), Erlaubnis (permiso), Registrierung (matrícula)
Etimología
De 'zu' (hacia) + 'lassen' (dejar, permitir) + '-ung' (sufijo de nominalización). Literalmente 'el acto de permitir hacia'.
Consejos de memorización
Piensa en 'dejar entrar' a alguien o 'permitir' que algo pase, lo que requiere una admisión o aprobación.