die Zulassung
Tradução
admissão, aprovação, autorização, registro (veículo)
Exemplos
Er hat die Zulassung zum Studium erhalten.
Ele recebeu a admissão para a universidade.
Die Zulassung des neuen Medikaments dauert noch.
A aprovação do novo medicamento ainda vai demorar.
Für die Zulassung des Autos braucht man Papiere.
Para o registro do carro, são necessários documentos.
Padrões Gramaticais
((a admissão)) ((a algo)) admissão a algo A admissão ao curso é limitada.
((a autorização)) ((para algo)) autorização para algo Eu preciso do registro para o meu carro.
Palavras Similares
Genehmigung (aprovação), Erlaubnis (permissão), Registrierung (registro)
Etimologia
De 'zu' (para) + 'lassen' (deixar, permitir) + '-ung' (sufixo de nominalização). Literalmente 'o ato de permitir para'.
Dicas de Memorização
Pense em 'deixar alguém entrar' ou 'permitir que algo passe' por um portão, o que requer admissão ou aprovação.