die Zulassung
Traduzione
ammissione, approvazione, autorizzazione, immatricolazione
Esempi
Er hat die Zulassung zum Studium erhalten.
Ha ricevuto l'ammissione all'università.
Die Zulassung des neuen Medikaments dauert noch.
L'approvazione del nuovo farmaco richiede ancora tempo.
Für die Zulassung des Autos braucht man Papiere.
Per l'immatricolazione dell'auto servono dei documenti.
Schemi grammaticali
((l'ammissione)) ((a qc.)) ammissione a qc. L'ammissione all'esame è stata difficile.
((l'autorizzazione)) ((per qc.)) autorizzazione per qc. Ho bisogno dell'immatricolazione per la mia auto.
Parole simili
Etimologia
Da 'zu' (verso) + 'lassen' (lasciare, permettere) + '-ung' (suffisso di nominalizzazione). Letteralmente 'l'atto di permettere verso'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'lasciar entrare' qualcuno o 'permettere' a qualcosa di passare, il che richiede un'ammissione o un'approvazione.