die Zulassung
訳
許可, 認可, 承認, （車両の）登録
例文
Er hat die Zulassung zum Studium erhalten.
彼は大学への入学許可を得た。
Die Zulassung des neuen Medikaments dauert noch.
その新薬の認可にはまだ時間がかかる。
Für die Zulassung des Autos braucht man Papiere.
車の登録には書類が必要だ。
文法パターン
((die Zulassung)) ((zu+3)) （…3への）許可・入学許可 Die Zulassung zur Prüfung war schwierig.
((die Zulassung)) ((für+4)) （…4のための）登録・認可 Ich brauche die Zulassung für mein Auto.
類似語
Genehmigung, Erlaubnis, Registrierung
語源
「zu」（〜へ）+「lassen」（許す）+「-ung」（名詞化接尾辞）。文字通り「何かへ向かって許すこと」。
覚えるためのヒント
門を「通ることを許す」(zu-lassen)イメージで、「許可」や「入場許可」を連想する。