aus|kommen
Traducción
llevarse bien, arreglárselas, ser suficiente
Ejemplos
Ich komme gut mit meinen Nachbarn aus.
Me llevo bien con mis vecinos.
Wir müssen mit wenig Geld auskommen.
Tenemos que arreglárnoslas con poco dinero.
Patrones gramaticales
((mit j-m)) llevarse bien con algn Me llevo bien con él.
((mit et3)) arreglárselas con algo Ella se las arregla bien con su sueldo.
Palabras similares
zurechtkommen (apañárselas), klarkommen (arreglárselas); Antónimos: streiten (discutir)
Etimología
De 'aus' (fuera) + 'kommen' (venir). La idea es 'salir' bien de una situación, ya sea social o económica.
Consejos de memorización
Imagina que 'sales' de una situación con alguien en buenos términos (llevarse bien) o que 'sales' adelante con tu dinero (arreglártelas).