aus|kommen
Traduzione
andare d'accordo, cavarsela, bastare
Esempi
Ich komme gut mit meinen Nachbarn aus.
Vado d'accordo con i miei vicini.
Wir müssen mit wenig Geld auskommen.
Dobbiamo cavarcela con pochi soldi.
Schemi grammaticali
((mit j-m)) andare d'accordo con qn Vado d'accordo con lui.
((mit et3)) cavarsela con qc Se la cava bene con il suo stipendio.
Parole simili
zurechtkommen (cavarsela), klarkommen (arrangiarsi); Contrari: streiten (litigare)
Etimologia
Da 'aus' (fuori) + 'kommen' (venire). L'idea è di 'venir fuori' bene da una situazione, socialmente o finanziariamente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'uscire' da una situazione difficile con successo. Vai 'd'accordo' con le persone o te la 'cavi' con i tuoi soldi.